Search

現在前線醫療人員已經接種了新冠病毒的疫苗,也有些人選擇自費接種疫苗。那我們順便認識一下提到疫苗時會用...

  • Share this:

現在前線醫療人員已經接種了新冠病毒的疫苗,也有些人選擇自費接種疫苗。那我們順便認識一下提到疫苗時會用的英文吧!

資料來源:www.cdc.gov 美國疾管署
----
vaccine 疫苗
vaccination 疫苗接種
receive a vaccine 接種疫苗
get vaccinated 接種疫苗
be fully vaccinated 完全接種
shot/dose (接種疫苗的)一劑

You are fully vaccinated two weeks after your second shot of the vaccine.
接種完第二劑的疫苗兩周後即能達到完全接種的效力。

Everyone 16 years of age and older is eligible to receive a vaccine.
十六歲以上的人即可接種疫苗。

You may have side effects after vaccination, but these are normal.
接種疫苗後可能會出現副作用,但是正常的現象。

Getting vaccinated is easy and safe in the U.S.
在美國,接種疫苗很安全也很方便。

資料來源:https://www.cdc.gov/


Tags:

About author
not provided
在翻譯的完美世界中闖蕩,職業是「中英譯者」,主動技能為同逐步口譯和筆譯,輔助技能為譯後編輯,透過完成每日任務持續提升自身的修真和境界。另有分身「英文講師」。
View all posts